Mark 5:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek BYZ 18

Καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek F 35

Καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek FPB

Kαι άρχισαν να τον παρακαλούν να αναχωρήσει από τα όριά τους.

Greek GNT

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek LMGNT

Άρχισαν τότε να τον παρακαλούνε να φύγει από την περιοχή τους.

Greek Modern 1904

Και ηρχισαν να παρακαλωσιν αυτον να αναχωρηση απο των οριων αυτων.

Greek Modern FPB

Και άρχισαν να τον παρακαλούν να αναχωρήσει από τα όριά τους.

Greek NTV

Καὶ ἄρχισαν νὰ παρακαλοῦν τὸν Ἰησοῦν νὰ φύγῃ ἀπὸ τὰ σύνορά τους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek Stephanus NT 1550

και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων

Greek TCGNT

Καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek TGV

Τότε αυτοί άρχισαν να παρακαλούν τον Ιησού να φύγει από την περιοχή τους.

Greek THGNT

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek TR 1894

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων

greek

Καὶ ἤρχισαν νὰ παρακαλῶσιν αὐτὸν νὰ ἀναχωρήσῃ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.