Mark 5:32 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek BYZ 18

Καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek F 35

Καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek FPB

Kαι κοίταζε ολόγυρα για να δει εκείνη που το είχε κάνει.

Greek GNT

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek LMGNT

Eκείνος όμως κοιτούσε ολόγυρα να δει αυτήν που το είχε κάνει.

Greek Modern 1904

Και περιεβλεπε δια να ιδη την πραξασαν τουτο.

Greek Modern FPB

Και κοίταζε ολόγυρα για να δει εκείνη που το είχε κάνει.

Greek NTV

Ἀλλ᾽ ὁ Ἰησοῦς ἐκύτταζε γύρω του διὰ νὰ ἰδῇ ἐκείνην ποὺ τὸ εἶχε κάνει.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek Stephanus NT 1550

και περιεβλεπετο ιδειν την τουτο ποιησασαν

Greek TCGNT

Καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek TGV

Εκείνος όμως έστρεφε το βλέμμα του τριγύρω για να δει εκείνην που τον είχε αγγίξει.

Greek THGNT

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek TR 1894

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και περιεβλεπετο ιδειν την τουτο ποιησασαν

greek

Καὶ περιέβλεπε διὰ νὰ ἴδῃ τὴν πράξασαν τοῦτο.