Mark 6:32 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον ἐν πλοίῳ κατ᾽ ἰδίαν.

Greek BYZ 18

Καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ' ἰδίαν.

Greek F 35

Καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ᾿ ἰδίαν.

Greek FPB

Kαι πήγαν με το πλοίο σε έναν ερημικό τόπο, μόνοι τους.

Greek GNT

καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν.

Greek LMGNT

Έτσι, αναχώρησαν με το πλοίο σ’ ένα ερημικό μέρος μόνοι τους.

Greek Modern 1904

και υπηγον εις ερημον τοπον με το πλοιον κατ' ιδιαν.

Greek Modern FPB

Και πήγαν με το πλοίο σε έναν ερημικό τόπο, μόνοι τους.

Greek NTV

Καὶ ἔφυγαν μὲ πλοιάριον εἰς ἔρημον τόπον μόνοι τους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατʼ ἰδίαν.

Greek Stephanus NT 1550

και απηλθον εις ερημον τοπον εν πλοιω κατ ιδιαν

Greek TCGNT

Καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ᾽ ἰδίαν.

Greek TGV

Έτσι έφυγαν με το πλοιάριο μακριά από τον κόσμο σ’ ένα ερημικό μέρος.

Greek THGNT

Καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ᾽ ἰδίαν.

Greek TR 1894

καὶ ἀπῆλθον εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ κατ’ ἰδίαν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και απηλθον εις ερημον τοπον τω πλοιω κατ ιδιαν

greek

καὶ ὑπῆγον εἰς ἔρημον τόπον μὲ τὸ πλοῖον κατ᾿ ἰδίαν.