Mark 6:40 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek BYZ 18

Καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek F 35

Καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek FPB

Kαι κάθησαν κατά ομάδες, ανά 100 και ανά 50.

Greek GNT

καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

Greek LMGNT

Kαι κάθισαν κατά συντροφιές ανά εκατό και ανά πενήντα άτομα.

Greek Modern 1904

Και εκαθησαν πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα.

Greek Modern FPB

Και κάθησαν κατά ομάδες, ανά 100 και ανά 50.

Greek NTV

Καὶ ἐξαπλώθηκαν ὁμάδες ὁμάδες εἰς τὸ πράσινο χορτάρι ἀνὰ ἑκατὸ καὶ ἀνὰ πενῆντα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ ⸁ κατὰ πεντήκοντα.

Greek Stephanus NT 1550

και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα

Greek TCGNT

Καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek TGV

Κάθισαν λοιπόν παρέες παρέες ανά εκατό και ανά πενήντα άτομα.

Greek THGNT

καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

Greek TR 1894

καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα

greek

Καὶ ἐκάθησαν πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.