Mark 6:44 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek BYZ 18
Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek F 35
Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek FPB
Kαι εκείνοι που έφαγαν τα ψωμιά ήσαν 5.000 άνδρες.
Greek GNT
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτουσ πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek LMGNT
Kι αυτοί που έφαγαν τα ψωμιά ήταν πέντε χιλιάδες άνδρες.
Greek Modern 1904
Ησαν δε οι φαγοντες τους αρτους εως πεντακισχιλιοι ανδρες.
Greek Modern FPB
Και εκείνοι που έφαγαν τα ψωμιά ήσαν 5.000 άνδρες.
Greek NTV
Καὶ ἐκεῖνοι, ποὺ ἔφαγαν τὰ ψωμιὰ ἦσαν πέντε χιλιάδες ἄνδρες.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek Stephanus NT 1550
και ησαν οι φαγοντες τους αρτους πεντακισχιλιοι ανδρες
Greek TCGNT
Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek TGV
Αυτοί που έφαγαν τα ψωμιά ήταν πέντε χιλιάδες άντρες.
Greek THGNT
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχείλιοι ἄνδρες.
Greek TR 1894
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους, ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ησαν οι φαγοντες τους αρτους ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες
greek
Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους ἕως πεντακισχίλιοι ἄνδρες.