Mark 6:46 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek BYZ 18

Καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek F 35

Καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek FPB

Kαι όταν τους απέλυσε, πήγε στο βουνό να προσευχηθεί.

Greek GNT

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek LMGNT

Kι αφού πια αποχωρίστηκε απ’ αυτούς, πήγε στο βουνό να προσευχηθεί.

Greek Modern 1904

και απολυσας αυτους, υπηγεν εις το ορος να προσευχηθη.

Greek Modern FPB

Και όταν τους απέλυσε, πήγε στο βουνό να προσευχηθεί.

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ τοὺς ἀπεχαιρέτησε, ἐπῆγε εἰς τὸ βουνὸ διὰ νὰ προσευχηθῇ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek Stephanus NT 1550

και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι

Greek TCGNT

Καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek TGV

Κι αφού τους αποχαιρέτησε, ανέβηκε στο βουνό για να προσευχηθεί.

Greek THGNT

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek TR 1894

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι

greek

καὶ ἀπολύσας αὐτούς, ὑπῆγεν εἰς τὸ ὄρος νὰ προσευχηθῇ.