Mark 6:54 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτὸν

Greek BYZ 18

Καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτόν,

Greek F 35

Καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτόν,

Greek FPB

Kαι καθώς βγήκαν από το πλοίο, αμέσως μόλις τον αναγνώρισαν,

Greek GNT

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

Greek LMGNT

Kι όταν βγήκαν από το πλοίο, τον αναγνώρισαν οι κάτοικοι

Greek Modern 1904

Και οτε εξηλθον εκ του πλοιου, ευθυς γνωρισαντες αυτον,

Greek Modern FPB

Και καθώς βγήκαν από το πλοίο, αμέσως μόλις τον αναγνώρισαν,

Greek NTV

Ὅταν ἐβγῆκαν ἀπὸ τὸ πλοιάριον, ἀμέσως οἱ ἄνθρωποι τὸν ἀνεγνώρισαν

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

Greek Stephanus NT 1550

και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον

Greek TCGNT

Καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτόν,

Greek TGV

Όταν βγήκαν από το πλοιάριο, αμέσως ο κόσμος αναγνώρισε τον Ιησού.

Greek THGNT

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

Greek TR 1894

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτὸν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον

greek

Καὶ ὅτε ἐξῆλθον ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθὺς γνωρίσαντες αὐτόν,