Mark 8:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὔπω συνίετε;

Greek BYZ 18

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς οὐ συνίετε;

Greek F 35

Καὶ λέγει αὐτοῖς, «Πῶς οὔπω συνίετε;»

Greek FPB

Kαι τους έλεγε: Πώς δεν καταλαβαίνετε;

Greek GNT

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Οὔπω συνίετε;

Greek LMGNT

Tους ρωτούσε λοιπόν: «Ακόμα δεν καταλαβαίνετε;».

Greek Modern 1904

Και ελεγε προς αυτους· Πως δεν καταλαμβανετε;

Greek Modern FPB

Και τους έλεγε: Πώς δεν καταλαβαίνετε;

Greek NTV

Καὶ τοὺς εἶπε, «Ἀκόμη δὲν καταλαβαίνετε;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · Οὔπω συνίετε;

Greek Stephanus NT 1550

και ελεγεν αυτοις ουπω συνιετε

Greek TCGNT

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς οὐ συνίετε;

Greek TGV

«Ακόμη δεν καταλαβαίνετε;» τους λέει.

Greek THGNT

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς οὔπω συνίετε;

Greek TR 1894

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς οὐ συνίετε;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ελεγεν αυτοις πως ου συνιετε

greek

Καὶ ἔλεγε πρὸς αὐτούς· Πῶς δὲν καταλαμβάνετε;