Mark 8:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek BYZ 18

Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι• καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek F 35

Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek FPB

Kαι εκείνοι που έφαγαν ήσαν περίπου 4.000· και τους απέλυσε.

Greek GNT

ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek LMGNT

Kι αυτοί που έφαγαν ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Έπειτα τους απέλυσε.

Greek Modern 1904

Ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι· και απελυσεν αυτους.

Greek Modern FPB

Και εκείνοι που έφαγαν ήσαν περίπου 4.000· και τους απέλυσε.

Greek NTV

Ἦσαν δὲ περίπου τέσσερις χιλιάδες. Καὶ τοὺς διέλυσε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek Stephanus NT 1550

ησαν δε ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Greek TCGNT

Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek TGV

Ο κόσμος ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Κατόπιν ο Ιησούς τους άφησε να φύγουν,

Greek THGNT

ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχείλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek TR 1894

ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

greek

Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.