Mark 9:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐπηρώτησε τοὺς γραμματεῖς· τί συζητεῖτε πρὸς ἑαυτούς;

Greek BYZ 18

Καὶ ἐπηρώτησεν τοὺς γραμματεῖς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

Greek F 35

Καὶ ἐπηρώτησεν τοὺς γραμματεῖς, «Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;»

Greek FPB

Kαι ρώτησε τους γραμματείς: Tι συζητάτε μαζί τους;

Greek GNT

καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούσ;

Greek LMGNT

Ρώτησε τότε τους νομοδιδασκάλους: «Tι συζητάτε μαζί τους;».

Greek Modern 1904

Και ηρωτησε τους γραμματεις· Τι συζητειτε μετ' αυτων;

Greek Modern FPB

Και ρώτησε τους γραμματείς: Τι συζητάτε μαζί τους;

Greek NTV

Καὶ αὐτὸς ἐρώτησε τοὺς γραμματεῖς, «Τί συζητεῖτε μαζί τους;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς · Τί συζητεῖτε πρὸς αὑτούς;

Greek Stephanus NT 1550

και επηρωτησεν τους γραμματεις τι συζητειτε προς εαυτους

Greek TCGNT

Καὶ ἐπηρώτησε τοὺς γραμματεῖς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

Greek TGV

Ο Ιησούς ρώτησε τους γραμματείς: «Τι συζητάτε μεταξύ σας;»

Greek THGNT

καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς· τί συνζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

Greek TR 1894

καὶ ἐπηρώτησε τούς γραμματεῖς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και επηρωτησεν τους γραμματεις τι συζητειτε προς αυτους

greek

Καὶ ἠρώτησε τοὺς γραμματεῖς· Τί συζητεῖτε μετ᾿ αὐτῶν;