Mark 9:40 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ᾽ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Greek BYZ 18

Ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ' ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Greek F 35

Ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾿ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Greek FPB

δεδομένου ότι, όποιος δεν είναι εναντίον μας, είναι με το μέρος μας.

Greek GNT

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

Greek LMGNT

Επομένως, όποιος δεν είναι εναντίον μας, είναι με το μέρος μας.

Greek Modern 1904

Επειδη οστις δεν ειναι καθ' ημων, ειναι υπερ ημων.

Greek Modern FPB

δεδομένου ότι, όποιος δεν είναι εναντίον μας, είναι με το μέρος μας.

Greek NTV

Διότι ὅποιος δὲν εἶναι ἐναντίον μας, εἶναι μὲ τὸ μέρος μας.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθʼ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

Greek Stephanus NT 1550

ος γαρ ουκ εστιν καθ υμων υπερ υμων εστιν

Greek TCGNT

Ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ᾽ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Greek TGV

Όποιος, λοιπόν, δεν είναι εναντίον σας είναι με το μέρος σας.

Greek THGNT

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾽ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

Greek TR 1894

ὃς γὰρ οὐκ ἔστι καθ’ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ος γαρ ουκ εστιν καθ ημων υπερ ημων εστιν

greek

Ἐπειδή ὅστις δὲν εἶναι καθ᾿ ἡμῶν, εἶναι ὑπὲρ ἡμῶν.