Matthew 10:30 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.

Greek BYZ 18

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

Greek F 35

Ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

Greek FPB

Για σας, πάντως, και οι τρίχες τού κεφαλιού σας είναι όλες αριθμημένες.

Greek GNT

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

Greek LMGNT

Προκειμένου μάλιστα για σας, ακόμα και οι τρίχες του κεφαλιού σας είναι όλες μετρημένες.

Greek Modern 1904

Υμων δε και αι τριχες της κεφαλης ειναι πασαι ηριθμημεναι.

Greek Modern FPB

Για σας, πάντως, και οι τρίχες τού κεφαλιού σας είναι όλες αριθμημένες.

Greek NTV

Ἐνῷ σ᾽ ἐσᾶς καὶ οἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς σας εἶναι ὅλες μετρημένες.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

Greek Stephanus NT 1550

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισιν

Greek TCGNT

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.

Greek TGV

Όσο για σας, ο Θεός έχει μετρημένες και τις τρίχες της κεφαλής σας.

Greek THGNT

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

Greek TR 1894

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισιν

greek

Ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς εἶναι πᾶσαι ἠριθμημέναι.