Matthew 10:31 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
μὴ οὖν φοβηθῆτε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek BYZ 18
Μὴ οὖν φοβηθῆτε• πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek F 35
Μὴ οὖν φοβηθῆτε· πολλῶ στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek FPB
Mη φοβηθείτε, λοιπόν· από πολλά σπουργίτια διαφέρετε εσείς.
Greek GNT
μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek LMGNT
Mη φοβηθείτε λοιπόν, γιατί από πολλά σπουργίτια διαφέρετε εσείς».
Greek Modern 1904
Μη φοβηθητε λοιπον· πολλων στρουθιων διαφερετε σεις.
Greek Modern FPB
Μη φοβηθείτε, λοιπόν· από πολλά σπουργίτια διαφέρετε εσείς.
Greek NTV
Μὴ φοβᾶσθε λοιπόν· ἔχετε μεγαλύτερην ἀξίαν ἀπὸ πολλὰ σπουργίτια.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
μὴ οὖν φοβεῖσθε · πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek Stephanus NT 1550
μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις
Greek TCGNT
Μὴ οὖν φοβηθῆτε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek TGV
Μη φοβηθείτε, λοιπόν, γιατί εσείς αξίζετε περισσότερο από πολλά σπουργίτια».
Greek THGNT
μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek TR 1894
μὴ οὖν φοβηθῆτε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις
greek
Μή φοβηθῆτε λοιπόν· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε σεῖς.