Matthew 12:6 — Compare Translations

Greek BYZ 04

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek BYZ 18

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek F 35

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek FPB

Σας λέω δε ότι, εδώ είναι κάποιος μεγαλύτερος από το ιερό.

Greek GNT

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek LMGNT

Σας λέω, λοιπόν, πως εδώ είναι κάτι ανώτερο από το ναό.

Greek Modern 1904

Σας λεγω δε οτι εδω ειναι μεγαλητερος του ιερου.

Greek Modern FPB

Σας λέω δε ότι, εδώ είναιν κάποιος μεγαλύτερος από το ιερό.

Greek NTV

Σᾶς λέγω δέ, ὅτι ἐδῶ εἶναι κάτι μεγαλύτερον ἀπὸ τὸν ναόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek Stephanus NT 1550

λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζον εστιν ωδε

Greek TCGNT

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek TGV

Σας βεβαιώνω πως εδώ έχουμε κάτι ανώτερο από το ναό.

Greek THGNT

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Greek TR 1894

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μείζων ἐστιν ὧδε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε

greek

Σᾶς λέγω δὲ ὅτι ἐδὼ εἶναι μεγαλήτερος τοῦ ἱεροῦ.