Matthew 12:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

κύριος γάρ ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

Greek BYZ 18

Κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek F 35

Κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου.»

Greek FPB

Eπειδή, ο Yιός τού ανθρώπου είναι κύριος και του σαββάτου.

Greek GNT

κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek LMGNT

Γιατί ο Γιος του Aνθρώπου είναι και του Σαββάτου ο κύριος».

Greek Modern 1904

Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ειναι κυριος και του σαββατου.

Greek Modern FPB

Επειδή, ο Υιός τού ανθρώπου είναι κύριος και του σαββάτου.

Greek NTV

Διότι ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἶναι κύριος τοῦ Σαββάτου».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek Stephanus NT 1550

κυριος γαρ εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

Greek TCGNT

Κύριος γάρ ἐστι τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek TGV

Άλλωστε ο Υιός του Ανθρώπου εξουσιάζει και το Σάββατο».

Greek THGNT

κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek TR 1894

κύριος γάρ ἐστι καί τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

κυριος γαρ εστιν και του σαββατου ο υιος του ανθρωπου

greek

Διότι ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἶναι κύριος καὶ τοῦ σαββάτου.