Matthew 12:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν.

Greek BYZ 18

¶ Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν.

Greek F 35

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν.

Greek FPB

KAI καθώς αναχώρησε από εκεί, ήρθε στη συναγωγή τους.

Greek GNT

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

Greek LMGNT

Kατόπιν έφυγε από εκεί και ήρθε στη συναγωγή τους.

Greek Modern 1904

Και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων.

Greek Modern FPB

ΚΑΙ καθώς αναχώρησε από εκεί, ήρθε στη συναγωγή τους.

Greek NTV

Καὶ ἔφυγε ἀπ᾽ ἐκεῖ καὶ ἦλθε εἰς τὴν συναγωγήν τους·

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν ·

Greek Stephanus NT 1550

και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

Greek TCGNT

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν.

Greek TGV

Ο Ιησούς έφυγε από ’κει και πήγε στη συναγωγή τους.

Greek THGNT

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν.

Greek TR 1894

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

greek

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγήν αὐτῶν.