Matthew 13:18 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.
Greek BYZ 18
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος.
Greek F 35
»Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος·
Greek FPB
Eσείς, λοιπόν, ακούστε την παραβολή εκείνου που σπέρνει:
Greek GNT
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.
Greek LMGNT
«Aκούστε λοιπόν τώρα εσείς την παραβολή του σπορέα.
Greek Modern 1904
Σεις λοιπον ακουσατε την παραβολην του σπειροντος.
Greek Modern FPB
Εσείς, λοιπόν, ακούστε την παραβολή εκείνου που σπέρνει:
Greek NTV
«Σεῖς λοιπὸν ἀκοῦστε τὴν παραβολὴν τοῦ σπορέως.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.
Greek Stephanus NT 1550
υμεις ουν ακουσατε την παραβολην του σπειραντος
Greek TCGNT
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος.
Greek TGV
«Ακούστε, λοιπόν, εσείς την εξήγηση της παραβολής του σποριά:
Greek THGNT
Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος·
Greek TR 1894
ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
υμεις ουν ακουσατε την παραβολην του σπειροντος
greek
Σεῖς λοιπὸν ἀκούσατε τὴν παραβολήν τοῦ σπείροντος.