Matthew 14:10 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Greek BYZ 18
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Greek F 35
Καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Greek FPB
Kαι στέλνοντας, αποκεφάλισε τον Iωάννη μέσα στη φυλακή.
Greek GNT
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
Greek LMGNT
Έστειλε λοιπόν κι αποκεφάλισε τον Iωάννη μέσα στη φυλακή
Greek Modern 1904
και πεμψας απεκεφαλισε τον Ιωαννην εν τη φυλακη.
Greek Modern FPB
Και αφού έστειλε, αποκεφάλισε τον Ιωάννη μέσα στη φυλακή.
Greek NTV
καὶ ἔστειλε καὶ ἀπεκεφάλισαν τὸν Ἰωάννην εἰς τὴν φυλακήν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ ·
Greek Stephanus NT 1550
και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
Greek TCGNT
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Greek TGV
Έστειλε, λοιπόν, ανθρώπους κι αποκεφάλισαν τον Ιωάννη μέσα στη φυλακή·
Greek THGNT
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
Greek TR 1894
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
greek
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.