Matthew 14:18 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὁ δὲ εἶπε· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.
Greek BYZ 18
Ὁ δὲ εἶπεν, Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.
Greek F 35
Ὁ δὲ εἶπεν, «Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.»
Greek FPB
Kαι εκείνος είπε: Φέρτε τα εδώ σε μένα.
Greek GNT
ὁ δὲ εἶπεν, Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.
Greek LMGNT
Tότε εκείνος τους είπε: «Φέρτε τα εδώ, σ’ εμένα».
Greek Modern 1904
Ο δε ειπε· Φερετε μοι αυτα εδω.
Greek Modern FPB
Και εκείνος είπε: Φέρτε τα εδώ σε μένα.
Greek NTV
Ἐκεῖνος δὲ εἶπε, «Φέρετέ μού τα ἐδῶ».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὁ δὲ εἶπεν · Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.
Greek Stephanus NT 1550
ο δε ειπεν φερετε μοι αυτους ωδε
Greek TCGNT
Ὁ δὲ εἶπε, Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.
Greek TGV
«Φέρτε μού τα εδώ», τους λέει.
Greek THGNT
ὁ δὲ εἶπεν· φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.
Greek TR 1894
ὁ δὲ εἶπε, Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ο δε ειπεν φερετε μοι αυτους ωδε
greek
Ὁ δὲ εἶπε· Φέρετέ μοι αὐτὰ ἐδώ.