Matthew 14:32 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·

Greek BYZ 18

Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος•

Greek F 35

Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

Greek FPB

Kαι όταν μπήκαν μέσα στο πλοίο, ο άνεμος σταμάτησε.

Greek GNT

καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

Greek LMGNT

Kαι μόλις μπήκαν στο πλοίο, κόπασε ο άνεμος.

Greek Modern 1904

Και αφου εισηλθον εις το πλοιον, επαυσεν ο ανεμος·

Greek Modern FPB

Και όταν μπήκαν στο πλοίο, σταμάτησε ο άνεμος.

Greek NTV

Καὶ ὅταν ἀνέβηκαν εἰς τὸ πλοιάριον, ἔπαυσε ὁ ἄνεμος.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

Greek Stephanus NT 1550

και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

Greek TCGNT

Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·

Greek TGV

Και μόλις ανέβηκαν στο καΐκι κόπασε ο άνεμος.

Greek THGNT

καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

Greek TR 1894

καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

greek

Καὶ ἀφοῦ εἰσῆλθον εἰς τὸ πλοῖον, ἔπαυσεν ὁ ἄνεμος·