Matthew 14:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὅθεν μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek BYZ 18

ὅθεν μεθ' ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek F 35

Ὅθεν μεθ᾿ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek FPB

Γι’ αυτό, της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι αν ζητήσει.

Greek GNT

ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek LMGNT

Γι’ αυτό και της έταξε με όρκο να της δώσει ό,τι κι αν του ζητήσει.

Greek Modern 1904

οθεν μεθ' ορκου ωμολογησεν εις αυτην να δωση ο, τι αν ζητηση.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι αν ζητήσει.

Greek NTV

ὥστε τῆς ὑποσχέθηκε μὲ ὅρκον νὰ τῆς δώσῃ ὅ,τι θὰ ἐζητοῦσε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὅθεν μετὰ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek Stephanus NT 1550

οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται

Greek TCGNT

ὅθεν μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek TGV

Γι’ αυτό της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι του ζητήσει.

Greek THGNT

ὅθεν μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek TR 1894

ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται

greek

ὅθεν μεθ᾿ ὅρκου ὡμολόγησεν εἰς αὐτήν νὰ δώσῃ ὅ, τι ἄν ζητήσῃ.