Matthew 15:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· ἀκούετε καὶ συνίετε·

Greek BYZ 18

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς, Ἀκούετε καὶ συνίετε.

Greek F 35

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· «Ἀκούετε καὶ συνίετε.

Greek FPB

Kαι αφού προσκάλεσε το πλήθος, τους είπε: Nα ακούτε και να καταλαβαίνετε.

Greek GNT

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς, Ἀκούετε καὶ συνίετε·

Greek LMGNT

Έπειτα, αφού κάλεσε τον κόσμο κοντά του, τους είπε: «N’ ακούτε και να καταλαβαίνετε:

Greek Modern 1904

Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους· Ακουετε και νοειτε.

Greek Modern FPB

Και αφού προσκάλεσε το πλήθος, τους είπε: Ακούτε και καταλαβαίνετε.

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ προσκάλεσε τὸν κόσμον τοὺς εἶπε, «Ἀκοῦτε καὶ καταλάβετε·

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς · Ἀκούετε καὶ συνίετε ·

Greek Stephanus NT 1550

και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουετε και συνιετε

Greek TCGNT

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς, Ἀκούετε καὶ συνίετε.

Greek TGV

Ο Ιησούς φώναξε κοντά του τον κόσμο και τους είπε: «Ακούστε με και καταλάβετέ το·

Greek THGNT

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· ἀκούετε καὶ συνίετε·

Greek TR 1894

καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς, Ἀκούετε καὶ συνίετε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουετε και συνιετε

greek

Καὶ προσκαλέσας τὸν ὄχλον, εἶπε πρὸς αὐτούς· Ἀκούετε καὶ νοεῖτε.