Matthew 15:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek F 35

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· «Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek FPB

Kαι ο Iησούς είπε: Aκόμα και εσείς είστε ασύνετοι;

Greek GNT

ὁ δὲ εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek LMGNT

Kι ο Iησούς απάντησε: «Aκόμα κι από σας λείπει η σύνεση;

Greek Modern 1904

Και ο Ιησους ειπεν· Ετι και σεις ασυνετοι εισθε;

Greek Modern FPB

Και ο Ιησούς είπε: Ακόμα κι εσείς είστε ασύνετοι;

Greek NTV

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε, «Ἀκόμη καὶ σεῖς εἶσθε ἀνόητοι;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ δὲ εἶπεν · Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek Stephanus NT 1550

ο δε ιησους ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε

Greek TCGNT

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek TGV

Ο Ιησούς απάντησε: «Ούτε εσείς ακόμα δεν μπορείτε να καταλάβετε;

Greek THGNT

Ὁ δὲ εἶπεν· ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek TR 1894

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε ιησους ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε

greek

Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἔτι καὶ σεῖς ἀσύνετοι εἶσθε;