Matthew 15:35 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν.

Greek BYZ 18

Καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν•

Greek F 35

Καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν.

Greek FPB

Kαι πρόσταξε τα πλήθη να καθίσουν καταγής.

Greek GNT

καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

Greek LMGNT

Πρόσταξε τότε τα πλήθη να καθίσουν καταγής.

Greek Modern 1904

Και προσεταξε τους οχλους να καθησωσιν επι την γην.

Greek Modern FPB

Και πρόσταξε τα πλήθη να καθίσουν καταγής.

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ διέταξε τὸν κόσμον νὰ πλαγιάσῃ εἰς τὴν γῆν,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

Greek Stephanus NT 1550

και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

Greek TCGNT

Καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·

Greek TGV

Κι αφού πρόσταξε τον κόσμο να καθίσουν καταγής για φαγητό,

Greek THGNT

καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

Greek TR 1894

καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

greek

Καὶ προσέταξε τοὺς ὄχλους νὰ καθήσωσιν ἐπὶ τὴν γῆν.