Matthew 18:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek BYZ 18

Ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek F 35

Ἦλθεν γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek FPB

Eπειδή, ο Yιός τού ανθρώπου ήρθε για να σώσει το χαμένο.

Greek LMGNT

«Kι άλλωστε ο Γιος του Aνθρώπου ήρθε να σώσει τον χαμένο.

Greek Modern 1904

Επειδη ο Υιος του ανθρωπου ηλθε δια να σωση το απολωλος.

Greek Modern FPB

Επειδή, ο Υιός τού ανθρώπου ήρθε για να σώσει το χαμένο.

Greek NTV

[Ἦλθε βέβαια ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου νὰ σώσῃ τὸ ἀπολωλός]».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

***

Greek Stephanus NT 1550

ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

Greek TCGNT

Ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek TGV

Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου ήρθε να σώσει τους πλανεμένους».

Greek TR 1894

ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

greek

Ἐπειδή ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἦλθε διὰ νὰ σώσῃ τὸ ἀπολωλός.