Matthew 18:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ εἶπεν·

Greek BYZ 18

Καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν,

Greek F 35

Καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ εἶπεν·

Greek FPB

Kαι ο Iησούς, προσκαλώντας ένα παιδάκι, το έστησε στο μέσον τους,

Greek GNT

καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

Greek LMGNT

Tότε ο Iησούς φώναξε κοντά του ένα παιδάκι, το έστησε ανάμεσά τους

Greek Modern 1904

Και προσκαλεσας ο Ιησους παιδιον, εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων

Greek Modern FPB

Και ο Ιησούς, προσκαλώντας ένα παιδάκι, το έστησε στο μέσον τους,

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ προσκάλεσε ἕνα παιδί, τὸ ἔβαλε ἀνάμεσά τους καὶ εἶπε,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

Greek Stephanus NT 1550

και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων

Greek TCGNT

Καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν,

Greek TGV

Ο Ιησούς φώναξε τότε ένα παιδάκι, το ’βαλε να σταθεί ανάμεσά τους και είπε:

Greek THGNT

καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

Greek TR 1894

καὶ προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων

greek

Καὶ προσκαλέσας ὁ Ἰησοῦς παιδίον, ἔστησεν αὐτὸ ἐν τῷ μέσῳ αὐτῶν