Matthew 19:2 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek BYZ 18
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek F 35
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek FPB
Kαι τον ακολούθησαν πολλά πλήθη· και τους θεράπευσε εκεί.
Greek GNT
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek LMGNT
όπου τον ακολούθησε πολύς λαός και τους θεράπευσε εκεί.
Greek Modern 1904
Και ηκολουθησαν αυτον οχλοι πολλοι, και εθεραπευσεν αυτους εκει.
Greek Modern FPB
Και τον ακολούθησαν πολλά πλήθη· και τους θεράπευσε εκεί.
Greek NTV
Τὸν ἀκολούθησε δὲ πολὺς κόσμος καὶ τοὺς ἐθεράπευσεν ἐκεῖ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek Stephanus NT 1550
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει
Greek TCGNT
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek TGV
Πλήθος πολύ τον ακολούθησε, κι εκεί τους θεράπευσε.
Greek THGNT
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek TR 1894
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει
greek
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.