Matthew 21:22 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήψεσθε.

Greek BYZ 18

Καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ, πιστεύοντες, λήψεσθε.

Greek F 35

Καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήψεσθε.»

Greek FPB

Kαι όλα όσα ζητήσετε στην προσευχή, έχοντας πίστη, θα τα πάρετε.

Greek GNT

καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.

Greek LMGNT

Kι όλα όσα ζητήσετε στην προσευχή έχοντας πίστη, θα τα λάβετε».

Greek Modern 1904

και παντα οσα αν ζητησητε εν τη προσευχη εχοντες πιστιν θελετε λαβει.

Greek Modern FPB

Και όλα όσα ζητήσετε στην προσευχή, έχοντας πίστη, θα τα πάρετε.

Greek NTV

Καὶ ὅλα, ὅσα ζητήσετε εἰς τὴν προσευχήν, ἐὰν πιστεύετε, θὰ τὰ λάβετε».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.

Greek Stephanus NT 1550

και παντα οσα εαν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

Greek TCGNT

Καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ, πιστεύοντες, λήψεσθε.

Greek TGV

Κι όλα όσα ζητήσετε στην προσευχή με πίστη, θα τα λάβετε».

Greek THGNT

καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήμψεσθε.

Greek TR 1894

καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ, πιστεύοντες λήψεσθε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και παντα οσα αν αιτησητε εν τη προσευχη πιστευοντες ληψεσθε

greek

καὶ πάντα ὅσα ἄν ζητήσητε ἐν τῇ προσευχῇ ἔχοντες πίστιν θέλετε λάβει.