Matthew 22:26 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek BYZ 18
Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek F 35
Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek FPB
παρόμοια και ο δεύτερος, και ο τρίτος, μέχρι τούς επτά·
Greek GNT
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek LMGNT
Tο ίδιο και ο δεύτερος και ο τρίτος ως τον έβδομο.
Greek Modern 1904
ομοιως και ο δευτερος, και ο τριτος, εως των επτα.
Greek Modern FPB
παρόμοια και ο δεύτερος, και ο τρίτος, μέχρι τους επτά·
Greek NTV
Τὸ ἴδιο συνέβη καὶ εἰς τὸν δεύτερον καὶ εἰς τὸν τρίτον ἕως τὸν ἕβδομον.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά ·
Greek Stephanus NT 1550
ομοιως και ο δευτερος και ο τριτος εως των επτα
Greek TCGNT
Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek TGV
Το ίδιο κι ο δεύτερος κι ο τρίτος, ως τον έβδομο.
Greek THGNT
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.
Greek TR 1894
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ομοιως και ο δευτερος και ο τριτος εως των επτα
greek
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.