Matthew 22:33 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek BYZ 18

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek F 35

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek FPB

Kαι τα πλήθη ακούγοντας, έμεναν έκπληκτοι από τη διδασκαλία του.

Greek GNT

καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek LMGNT

Kαι σαν τον άκουσαν τα πλήθη, έμειναν κατάπληκτα από τη διδαχή του.

Greek Modern 1904

Και ακουσαντες οι οχλοι, εξεπληττοντο δια την διδαχην αυτου.

Greek Modern FPB

Και τα πλήθη ακούγοντας, έμεναν έκπληκτοι από τη διδασκαλία του.

Greek NTV

Καὶ ὅταν τὰ πλήθη ἄκουσαν αὐτά, ἐξεπλάγησαν διὰ τὴν διδασκαλίαν του.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek Stephanus NT 1550

και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

Greek TCGNT

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek TGV

Τα πλήθη, όταν τ’ άκουσαν έμειναν κατάπληκτοι με τη διδασκαλία του.

Greek THGNT

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek TR 1894

καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

greek

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι, ἐξεπλήττοντο διὰ τὴν διδαχήν αὐτοῦ.