Matthew 22:36 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek BYZ 18
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek F 35
«Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;»
Greek FPB
Δάσκαλε, ποια εντολή είναι μεγάλη μέσα στον νόμο;
Greek GNT
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek LMGNT
«Δάσκαλε, ποια είναι η μεγαλύτερη εντολή του νόμου;».
Greek Modern 1904
Διδασκαλε, ποια εντολη ειναι μεγαλη εν τω νομω;
Greek Modern FPB
Δάσκαλε, ποια εντολή είναι μεγάλη μέσα στον νόμο;
Greek NTV
«Διδάσκαλε, ποιά ἐντολὴ μεγάλη ὑπάρχει εἰς τὸν Νόμον;».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek Stephanus NT 1550
διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω
Greek TCGNT
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek TGV
«Διδάσκαλε, ποια είναι η πιο μεγάλη εντολή στο νόμο;»
Greek THGNT
διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Greek TR 1894
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω
greek
Διδάσκαλε, ποία ἐντολή εἶναι μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;