Matthew 23:1 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Greek BYZ 18

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek F 35

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek FPB

TOTE, ο Iησούς μίλησε προς τα πλήθη και προς τους μαθητές του,

Greek GNT

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Greek LMGNT

Mίλησε τότε ο Iησούς στα πλήθη και στους μαθητές του

Greek Modern 1904

Τοτε ο Ιησους ελαλησε προς τους οχλους και προς τους μαθητας αυτου,

Greek Modern FPB

ΤΟΤΕ, ο Ιησούς μίλησε προς τα πλήθη και προς τους μαθητές του,

Greek NTV

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐμίλησε εἰς τὰ πλήθη καὶ εἰς τοὺς μαθητάς του

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Greek Stephanus NT 1550

τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου

Greek TCGNT

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek TGV

Τότε ο Ιησούς μίλησε στο πλήθος και στους μαθητές του

Greek THGNT

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Greek TR 1894

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου

greek

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε πρὸς τοὺς ὄχλους καὶ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ,