Matthew 23:32 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek BYZ 18

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek F 35

Καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek FPB

Συμπληρώσατε και εσείς το μέτρο των πατέρων σας.

Greek GNT

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek LMGNT

Oλοκληρώστε, λοιπόν, εσείς την πραγματοποίηση των σχεδίων των πατέρων σας.

Greek Modern 1904

Αναπληρωσατε και σεις το μετρον των πατερων σας.

Greek Modern FPB

Συμπληρώσατε κι εσείς το μέτρο των πατέρων σας.

Greek NTV

Συμπληρῶστε καὶ σεῖς τὸ μέτρον τῶν πατέρων σας.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek Stephanus NT 1550

και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων

Greek TCGNT

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek TGV

Ολοκληρώστε λοιπόν τώρα εσείς ό,τι άρχισαν οι πρόγονοί σας.

Greek THGNT

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek TR 1894

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων

greek

Ἀναπληρώσατε καὶ σεῖς τὸ μέτρον τῶν πατέρων σας.