Matthew 24:25 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.
Greek BYZ 18
Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν.
Greek F 35
Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν.
Greek FPB
Δέστε, σας τα προείπα.
Greek GNT
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.
Greek LMGNT
»Eίδατε, σας τα προείπα όλα.
Greek Modern 1904
Ιδου, προειπα προς υμας.
Greek Modern FPB
Δέστε, σας τα προείπα.
Greek NTV
Ἰδού, σᾶς τὰ προεῖπα.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.
Greek Stephanus NT 1550
ιδου προειρηκα υμιν
Greek TCGNT
Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν.
Greek TGV
Εγώ σας τα είπα πριν γίνουν.
Greek THGNT
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.
Greek TR 1894
ἰδού, προείρηκα ὑμῖν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ιδου προειρηκα υμιν
greek
Ἰδού, προεῖπα πρὸς ὑμᾶς.