Matthew 24:28 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek BYZ 18

Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek F 35

ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek FPB

Eπειδή, όπου είναι το πτώμα, εκεί θα μαζευτούν και οι αετοί.

Greek GNT

ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek LMGNT

Γιατί, “όπου είναι το πτώμα, εκεί θα μαζευτούν οι αετοί”. ―

Greek Modern 1904

Διοτι οπου ειναι το πτωμα, εκει θελουσι συναχθη οι αετοι.

Greek Modern FPB

Επειδή, όπου είναι το πτώμα, εκεί θα μαζευτούν οι αετοί.

Greek NTV

Ὅπου εἶναι τὸ πτῶμα, ἐκεῖ θὰ μαζευθοῦν οἱ ἀετοί.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek Stephanus NT 1550

οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι

Greek TCGNT

Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek TGV

Κι όπως λέει η παροιμία, όπου το πτώμα, εκεί και τα όρνεα.

Greek THGNT

ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek TR 1894

ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι

greek

Διότι ὅπου εἶναι τὸ πτῶμα, ἐκεῖ θέλουσι συναχθῆ οἱ ἀετοί.