Matthew 24:8 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek BYZ 18
Πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek F 35
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek FPB
Όλα αυτά είναι αρχή ωδίνων.
Greek GNT
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek LMGNT
Mα όλα αυτά θα είναι οι πρώτοι πόνοι της γέννας.
Greek Modern 1904
παντα δε ταυτα ειναι αρχη ωδινων.
Greek Modern FPB
Όλα αυτά είναι αρχή ωδίνων.
Greek NTV
Ὅλα δὲ αὐτὰ εἶναι ἀρχὴ τῶν πόνων.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek Stephanus NT 1550
παντα δε ταυτα αρχη ωδινων
Greek TCGNT
Πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek TGV
Όλα αυτά όμως είναι σαν τους πρώτους πόνους της γέννας.
Greek THGNT
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek TR 1894
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
παντα δε ταυτα αρχη ωδινων
greek
πάντα δὲ ταῦτα εἶναι ἀρχή δίνων.