Matthew 25:17 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
Greek BYZ 18
Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
Greek F 35
Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
Greek FPB
Tο ίδιο και εκείνος που πήρε τα δύο, κέρδησε και αυτός άλλα δύο.
Greek GNT
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.
Greek LMGNT
Tο ίδιο κι εκείνος που πήρε τα δύο, κέρδισε κι αυτός άλλα δύο.
Greek Modern 1904
Ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησε και αυτος αλλα δυο.
Greek Modern FPB
Το ίδιο και εκείνος που πήρε τα δύο, κέρδησε κι αυτός άλλα δύο.
Greek NTV
Ἐπίσης ἐκεῖνος ποὺ ἐπῆρε τὰ δύο, ἐκέρδισε ἄλλα δύο.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο ·
Greek Stephanus NT 1550
ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτος αλλα δυο
Greek TCGNT
Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
Greek TGV
Κι αυτός που έλαβε τα δύο τάλαντα, κέρδισε επίσης άλλα δύο.
Greek THGNT
ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.
Greek TR 1894
ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτος αλλα δυο
greek
Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.