Matthew 25:2 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
πέντε δὲ ἦσαν ἐξ αὐτῶν φρόνιμοι καὶ αἱ πέντε μωραί.
Greek BYZ 18
Πέντε δὲ ἦσαν ἐξ αὐτῶν φρόνιμοι, καὶ αἱ πέντε μωραί.
Greek F 35
Πέντε δὲ ἦσαν ἐξ αὐτῶν φρόνιμοι καὶ αἱ πέντε μωραί.
Greek FPB
Όμως, πέντε απ’ αυτές ήσαν φρόνιμες, και πέντε μωρές.
Greek GNT
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.
Greek LMGNT
Όμως πέντε απ’ αυτές ήταν συνετές και οι πέντε ανόητες.
Greek Modern 1904
Πεντε δε εξ αυτων ησαν φρονιμοι και πεντε μωραι.
Greek Modern FPB
Όμως, απ' αυτές πέντε ήσαν φρόνιμες, και πέντε μωρές.
Greek NTV
Πέντε ἀπὸ αὐτὲς ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.
Greek Stephanus NT 1550
πεντε δε ησαν εξ αυτων φρονιμοι και αι πεντε μωραι
Greek TCGNT
Πέντε δὲ ἦσαν ἐξ αὐτῶν φρόνιμοι, καὶ αἱ πέντε μωραί.
Greek TGV
Πέντε απ’ αυτές ήταν συνετές και πέντε άμυαλες.
Greek THGNT
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι·
Greek TR 1894
πέντε δὲ ἦσαν ἐξ αὐτῶν φρόνιμοι, καὶ αἱ πέντε μωραί.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
πεντε δε ησαν εξ αυτων φρονιμοι και πεντε μωραι
greek
Πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν φρόνιμοι καὶ πέντε μωραί.