Matthew 26:16 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek BYZ 18
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek F 35
Καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek FPB
Kαι από τότε ζητούσε ευκαιρία για να τον παραδώσει.
Greek GNT
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek LMGNT
Aπό τότε, λοιπόν, ζητούσε κάποια ευκαιρία να τον παραδώσει.
Greek Modern 1904
Και απο τοτε εζητει ευκαιριαν δια να παραδωση αυτον.
Greek Modern FPB
Και από τότε ζητούσε ευκαιρία για να τον παραδώσει.
Greek NTV
καὶ ἀπὸ τότε ἐζητοῦσε εὐκαιρίαν νὰ τὸν παραδώσῃ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek Stephanus NT 1550
και απο τοτε εζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω
Greek TCGNT
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek TGV
Από τότε ζητούσε να βρει κατάλληλη ευκαιρία για να τους τον παραδώσει.
Greek THGNT
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek TR 1894
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και απο τοτε εζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω
greek
Καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν διὰ νὰ παραδώσῃ αὐτόν.