Matthew 27:18 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek BYZ 18

Ἤδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek F 35

ᾜδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek FPB

Eπειδή, ήξερε ότι από φθόνο τον παρέδωσαν.

Greek GNT

ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek LMGNT

Γιατί το είχε καταλάβει πως τον παρέδωσαν από φθόνο.

Greek Modern 1904

Επειδη ηξευρεν οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον.

Greek Modern FPB

Επειδή, ήξερε ότι από φθόνο τον παρέδωσαν.

Greek NTV

διότι ἤξερε ὅτι ἀπὸ φθόνον τὸν εἶχαν παραδώσει.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek Stephanus NT 1550

ηδει γαρ οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον

Greek TCGNT

ᾜδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek TGV

Γιατί είχε καταλάβει πως από φθόνο και μόνο τού είχαν παραδώσει τον Ιησού.

Greek THGNT

ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek TR 1894

ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ηδει γαρ οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον

greek

Ἐπειδή ἤξευρεν ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.