Matthew 27:28 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην,

Greek BYZ 18

καὶ ἐκδύσαντες αὐτόν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Greek F 35

Καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Greek FPB

Kαι αφού τον ξέντυσαν, τον έντυσαν με μια κόκκινη χλαμύδα.

Greek GNT

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,

Greek LMGNT

κι αφού τον έγδυσαν, τον περιτύλιξαν μ’ έναν κόκκινο μανδύα.

Greek Modern 1904

και εκδυσαντες αυτον ενεδυσαν αυτον χλαμυδα κοκκινην,

Greek Modern FPB

Και αφού τον ξέντυσαν, τον έντυσαν με μια κόκκινη χλαμύδα.

Greek NTV

Καὶ ἀφοῦ τὸν ἔγδυσαν, τοῦ ἐφόρεσαν ἕνα κόκκινον μανδύαν,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,

Greek Stephanus NT 1550

και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην

Greek TCGNT

καὶ ἐκδύσαντες αὐτόν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Greek TGV

Του έβγαλαν τα ρούχα και τον έντυσαν με μια κόκκινη χλαίνη.

Greek THGNT

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,

Greek TR 1894

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην

greek

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν ἐνέδυσαν αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην,