Matthew 27:36 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek BYZ 18
Καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek F 35
Καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek FPB
Kαι καθισμένοι, τον φύλαγαν εκεί.
Greek GNT
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek LMGNT
Kάθισαν κατόπιν εκεί και τον φύλαγαν.
Greek Modern 1904
Και καθημενοι εφυλαττον αυτον εκει.
Greek Modern FPB
Και καθισμένοι, τον φύλαγαν εκεί.
Greek NTV
καὶ ἐκάθησαν καὶ τὸν ἐφύλατταν ἐκεῖ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek Stephanus NT 1550
και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει
Greek TCGNT
Καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek TGV
Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν.
Greek THGNT
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ,
Greek TR 1894
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει
greek
Καὶ καθήμενοι ἐφύλαττον αὐτὸν ἐκεῖ.