Matthew 27:39 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Greek BYZ 18

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν,

Greek F 35

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Greek FPB

Kαι όσοι διάβαιναν, τον βλασφημούσαν, κουνώντας τα κεφάλια τους,

Greek GNT

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Greek LMGNT

Kαι οι περαστικοί τον βλαστημούσαν κουνώντας τα κεφάλια τους και

Greek Modern 1904

οι δε διαβαινοντες εβλασφημουν αυτον, κινουντες τας κεφαλας αυτων

Greek Modern FPB

Και όσοι διάβαιναν, τον βλασφημούσαν, κουνώντας τα κεφάλιατους,

Greek NTV

Ὅσοι δὲ ἐβάδιζαν πλησίον, τὸν ἐβλασφημοῦσαν καὶ ἐκινοῦσαν τὰ κεφάλια τους

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Greek Stephanus NT 1550

οι δε παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων

Greek TCGNT

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν,

Greek TGV

Και οι περαστικοί κουνούσαν ειρωνικά το κεφάλι και τον έβριζαν,

Greek THGNT

οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κεινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

Greek TR 1894

οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οι δε παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων

greek

οἱ δὲ διαβαίνοντες ἐβλασφήμουν αὐτόν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν