Matthew 28:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek BYZ 18

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ• οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek F 35

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek FPB

Kαι όταν τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί, όμως, δίστασαν.

Greek GNT

καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek LMGNT

Kαι μόλις τον είδαν, τον προσκύνησαν. Mερικοί όμως δίστασαν.

Greek Modern 1904

Και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτον, τινες δε εδιστασαν.

Greek Modern FPB

Και αφού τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί, όμως, δίστασαν.

Greek NTV

Καὶ ὅταν τὸν εἶδαν, τὸν προσκύνησαν, μερικοὶ ὅμως ἦσαν διστακτικοί.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek Stephanus NT 1550

και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

Greek TCGNT

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek TGV

Όταν τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί όμως είχαν αμφιβολίες.

Greek THGNT

καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek TR 1894

καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

greek

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτόν, τινὲς δὲ ἐδίστασαν.