Matthew 4:20 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek BYZ 18
Οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek F 35
Οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek FPB
Kαι εκείνοι, αφήνοντας αμέσως τα δίχτυα, τον ακολούθησαν.
Greek GNT
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek LMGNT
Kι εκείνοι εγκαταλείποντας αμέσως τα δίχτυα τον ακολούθησαν.
Greek Modern 1904
Οι δε αφησαντες ευθυς τα δικτυα, ηκολουθησαν αυτον.
Greek Modern FPB
Και εκείνοι, αφήνοντας αμέσως τα δίχτυα, τον ακολούθησαν.
Greek NTV
Αὐτοὶ ἐγκατέλειψαν ἀμέσως τὰ δίχτυα καὶ τὸν ἀκολούθησαν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek Stephanus NT 1550
οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω
Greek TCGNT
Οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek TGV
Κι αυτοί αμέσως άφησαν τα δίχτυα και τον ακολούθησαν.
Greek THGNT
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek TR 1894
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω
greek
Οἱ δὲ ἀφήσαντες εὐθὺς τὰ δίκτυα, ἠκολούθησαν αὐτόν.