Matthew 5:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·

Greek BYZ 18

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτούς, λέγων,

Greek F 35

Καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·

Greek FPB

Kαι ανοίγοντας το στόμα του, τους δίδασκε, λέγοντας:

Greek GNT

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων,

Greek LMGNT

Tότε άνοιξε το στόμα του και άρχισε να τους διδάσκει λέγοντας:

Greek Modern 1904

και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους, λεγων.

Greek Modern FPB

Και ανοίγοντας το στόμα του, τους δίδασκε, λέγοντας:

Greek NTV

Τότε ἄνοιξε τὸ στόμα του καὶ τοὺς ἐδίδασκε καὶ ἔλεγε,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων ·

Greek Stephanus NT 1550

και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

Greek TCGNT

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτούς, λέγων,

Greek TGV

Τότε εκείνος άρχισε να τους διδάσκει μ’ αυτά τα λόγια:

Greek THGNT

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·

Greek TR 1894

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτοὺς, λέγων,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

greek

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὑτοῦ ἐδίδασκεν αὐτούς, λέγων.