Matthew 5:27 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις,

Greek BYZ 18

¶ Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις•

Greek F 35

»Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, ‹Οὐ μοιχεύσεις.›

Greek FPB

Aκούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: «Mη μοιχεύσεις».

Greek GNT

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις.

Greek LMGNT

«Aκούσατε πως δόθηκε στους αρχαίους η εντολή: Mη μοιχεύσεις.

Greek Modern 1904

Ηκουσατε οτι ερρεθη εις τους αρχαιους, μη μοιχευσης.

Greek Modern FPB

Ακούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: «Μη μοιχεύσεις».

Greek NTV

«Ἔχετε ἀκούσει ὅτι εἶπαν εἰς τοὺς ἀρχαίους, Μὴ μοιχεύσῃς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη · Οὐ μοιχεύσεις.

Greek Stephanus NT 1550

ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις

Greek TCGNT

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις·

Greek TGV

«Ακούσατε επίσης πως δόθηκε στους προγόνους μας η εντολή: μη μοιχεύσεις.

Greek THGNT

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρήθη· οὐ μοιχεύσεις.

Greek TR 1894

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ μοιχεύσεις.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις

greek

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη εἰς τοὺς ἀρχαίους, μή μοιχεύσῃς.