Matthew 5:41 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο·

Greek BYZ 18

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ' αὐτοῦ δύο.

Greek F 35

Καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο.

Greek FPB

και αν κάποιος σε αγγαρέψει ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.

Greek GNT

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

Greek LMGNT

Kαι όποιος σε αγγαρέψει ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δυο μίλια.

Greek Modern 1904

και αν σε αγγαρευση τις μιλιον εν, υπαγε μετ' αυτου δυο.

Greek Modern FPB

και αν κάποιος σε αγγαρέψει ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.

Greek NTV

Καὶ ὅποιος σοῦ ἐπιβάλλει ἀγγαρείαν ἕνα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετʼ αὐτοῦ δύο.

Greek Stephanus NT 1550

και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο

Greek TCGNT

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο.

Greek TGV

Κι αν σε πάρει κάποιος αγγαρεία για ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο.

Greek THGNT

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο.

Greek TR 1894

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο

greek

καὶ ἄν σὲ ἀγγαρεύσῃ τις μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο.