Matthew 7:1 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

Greek BYZ 18

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε•

Greek F 35

»Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε.

Greek FPB

Mη κρίνετε για να μη κριθείτε·

Greek GNT

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

Greek LMGNT

«Mην κρίνετε για να μην κριθείτε.

Greek Modern 1904

Μη κρινετε, δια να μη κριθητε·

Greek Modern FPB

Μη κρίνετε για να μη κριθείτε·

Greek NTV

«Μὴ κατακρίνετε, διὰ νὰ μὴ κατακριθῆτε,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε ·

Greek Stephanus NT 1550

μη κρινετε ινα μη κριθητε

Greek TCGNT

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

Greek TGV

«Μην κρίνετε τους συνανθρώπους σας, για να μη σας κρίνει κι εσάς ο Θεός.

Greek THGNT

Μὴ κρίνετε ἵνα μὴ κριθῆτε·

Greek TR 1894

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη κρινετε ινα μη κριθητε

greek

Μή κρίνετε, διὰ νὰ μή κριθῆτε·