Matthew 7:10 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek BYZ 18
Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek F 35
Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek FPB
Kαι αν του ζητήσει ψάρι, μήπως θα του δώσει φίδι;
Greek GNT
ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek LMGNT
Ή αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι;
Greek Modern 1904
και εαν ζητηση οψαριον, μηπως θελει δωσει εις αυτον οφιν;
Greek Modern FPB
Και αν του ζητήσει ψάρι, μήπως θα του δώσει φίδι;
Greek NTV
Ἢ ἐὰν τοῦ ζητήσῃ ψάρι, θὰ τοῦ δώσῃ φίδι;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει — μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek Stephanus NT 1550
και εαν ιχθυν αιτηση μη οφιν επιδωσει αυτω
Greek TCGNT
Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek TGV
Ή, αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι;
Greek THGNT
ἢ καὶ ἰχθῦν αἰτήσει, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek TR 1894
καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ, μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και εαν ιχθυν αιτηση μη οφιν επιδωσει αυτω
greek
καὶ ἐὰν ζητήσῃ ὀψάριον, μήπως θέλει δώσει εἰς αὐτὸν ὄφιν;